|
Англо-русский
словарь терминов
Небольшой словарь, который поможет вам в путешествиях
по англоязычным страницам Интернета
| Apiary |
Пасека |
| Artificial breeding |
Искусственное выведение |
| Beehive |
Смотри «hive» |
| Beekeeper |
Пчеловод |
| Bee space |
Пчелиное пространство |
| Beeswax |
Воск |
| Bee venom |
Пчелиный яд |
| Breeding |
Разведение, воспитание |
| Brood |
Расплод |
| Brood chamber |
Расплодная часть гнезда |
| Capping |
Печатка (медовых ячеек, напр.) |
| Cell |
Ячейка |
| Colony |
Семья |
| Comb |
Сот |
| Cluster |
Клуб, рой |
| Disease |
Болезнь |
| Drawn comb |
Отстроенные соты (на вощине) |
| Drone |
Трутень |
| Entrance closer |
Летковая задвижка |
| Foul brood |
Гнилец |
| Foundation |
Вощина |
| Frame |
Рамка |
| Handling bees |
Уход за пчелами |
| Hive |
Улей |
| Honey |
Мед |
| Honey flow |
Медоносные ресурсы (местности, угодий) |
| Larvae |
Личинка |
| Nucleus |
Нуклеус (мини-семья на 1-4 рамках) |
| Pest |
Паразит |
| Pollen |
Пыльца |
| Propolis |
Прополис |
| Queen |
Матка |
| Queen excluder |
Разделительная решетка |
Royal jelly, bee milk,
chyle food, pap |
Маточное молочко |
| Scrape |
Скрести |
| Separate |
Разделять |
| Substitute |
Замена, заменять |
| Sealed brood |
Печатный расплод |
| Stock |
Улей с семьей, живущей в нем |
| Stores |
Запаси (меда) |
| Supersedure |
Тихая замена |
| Swarm |
Рой |
| Wasp |
Оса |
| Wax moth |
Восковая моль |
К началу страницы
Вебмайстер
Юрій
Мирний
|
